|
|
|
|
 |
MEGA Tech มากกว่าวิสัยทัศน์ เหนือกว่าเทคโนโลยีระดับโลก MEGA Tech more vision worldwide technology.
|
สำหรับ Guehring ประเทศไทย นิตยสาร MEGA Tech ถือเป็นโอกาสที่ดีในการประชาสัมพันธ์ศูนย์บริการผลิตเครื่องมือเฉพาะทางของเราทั้งด้านการเคลือบผิวและการลับคมให้กับเครื่องมือทุกยี่ห้อ และยังมีความเป็นไปได้สูงในการเผยแพร่และขยายกลุ่มลูกค้าให้กว้างขึ้น ในขณะเดียวกันนิตยสาร MEGA Techให้การบริการที่ดีเยี่ยมอย่างมาก The Mega Tech Magazine is for Guehring Thailand a great opportunity to promote our service center making special tools as well as coating and regrinding for all brand names. As there are limited possibilities to communicate with a large amount of customers at the same time Mega Tech Magazine provides a great service.
MEGA Tech เป็นนิตยสารคลื่นลูกใหม่แต่เปี่ยมไปด้วยประสบการณ์ทันสมัยทั้งในแง่ของเทคโนโลยี เนื้อหาน่าสนใจ หลากหลายเรื่องราว และรูปเล่มที่สวยงาม เป็นนิตยสารที่ยากแนะนำให้อ่านเพื่ออัพเดทความรู้เพื่อให้ทันต่อการเปลี่ยนแปลงในโลกอุตสาหกรรมยุคใหม่ MEGA Tech is a new magazine in the market but gives me the useful high-tech information which includes many interesting columns and stories into a compact size of a magazine. I highly recommend reading it to keep you up-to-date about machinery technology.
SEA เป็นตลาดการแข่งขันที่จะนำไปสู่การพัฒนาและเติบโตทางเศรษฐกิจที่ดีขึ้น รวมทั้งเทคโนโลยีปัจจุบันที่ก้าวหน้าอย่างรวดเร็ว พันธมิตรทางการค้าจึงกลายเป็นสิ่งสำคัญเมื่อมีเทคโนโลยีและนวัตกรรมใหม่ๆที่เกี่ยวข้องกันเกิดขึ้น ข้อมูลและความรู้ต่างๆจำเป็นต้องอาศัยสื่อกลางซึ่งมีความสำคัญอย่างมาก นิตยสาร MEGA Tech จึงมีบทบาทที่สำคัญอย่างมากในการเผยแพร่ข้อมูลเทคโนโลยีล่าสุดให้กับผู้ประกอบการจำนวนหนึ่งที่ต้องการติดต่อกับธุรกิจของเรา SEA is market a challenging with great infrastructure of growth and further development. With the present technology acceleration, partnership become crucial when establishment of technology & solution is concern . An informative and understanding of market needs media becoming important, MEGA Tech magazine has played an important role from transmitting of latest technology to our operation demand with handful of contacts close to our business.
บริษัท โอนิ อินเตอร์เทรด จำกัด มีแนวคิดสมัยใหม่ที่จะทำการตลาดผ่านสื่อเพื่อขยายตลาดให้เป็นที่รู้จัก และสื่อนั้นจำเป็นต้องเข้าถึงกลุ่มเป้าหมายที่ตรงกลุ่มและชัดเจน ดังนั้น Mega Tech จึงเป็นนิตยาสารอีกทางหนึ่งที่ทางบริษัท โอนิ อินเตอร์เทรด จำกัดเลือกและไว้วางใจในการใช้บริการ สามารถตอบโจทย์และเป็นตัวแทนในการส่งเสริมการขายไปสู่กลุ่มลูกค้าเป้าหมายและยังเพิ่มโอกาสทางการตลาดใหม่ ๆ ได้อีกทางเลือกหนึ่ง Oni Intertrade Co., Ltd. has a new vision to distribute their products through the media which must be able to be accessed by the target group directly and clearly. MEGA Tech is a magazine which Oni Intertrade chooses and trusts because it can meet the company’s demands. Amazingly MEGA Tech becomes a sales representative for us to reach out to the target customer group and to increase a new market opportunity.
ผมรู้สึกประทับใจมากตั้งแต่เล่มแรกที่ได้อ่าน ผมชอบแนวคิดที่เป็นเอกลักษณ์ของ MEGA Tech ตรงที่มีการนำเสนอวิสัยทัศน์ ปรัชญาการทำงานและการดำรงชีวิตของผู้บริหารมาเผยแพร่ในนิตยสาร เพื่อให้ผู้อ่านสามารถนำแนวคิดไปปรับใช้เพื่อเป็นประโยชน์ในการทำงานได้เป็นอย่างดี พร้อมทั้งมีการนำเสนอเทคโนโลยีล่าสุดของเครื่องจักรและเครื่องมือต่างๆ ได้อย่างทันต่อภาวะเศรษฐกิจโลกในปัจจุบัน ผมจึงตัดสินใจเซ็นสัญญากับ MEGA Tech ในทันทีครับ I feel impressed since the first time I read this magazine. I like the unique concept of MEGA Tech, especially those articles about the vision, the working philosophy and the living style of executives because the readers could adopt and apply such principles to their work. Besides, there are articles about the latest technology of various machines and tools to keep up with the current world economic climate. So, I decided to sign a contract with MEGA Tech without a second thought.
เนื่องจาก MEGA TECH เป็นแบรนด์ MAGAZINE ทางอุตสาหกรรม และ เทคโนโลยี แบรนด์ใหม่ ที่ดูทันสมัย มีเนื้อหาที่อิงจากหลักสถิติทางวิชาการ และ ความแม่นยำของข้อมูล ที่ทันสมัย อัพเดตตลอดเวลา ทำให้เราไว้วางใจ เลือก MEGA TECH เป็นตัวช่วยในการนำเสนอข้อมูลข่าวสารไปยังลูกค้ารายใหม่ๆ ครับ MEGA Tech is the new brand of a magazine for industry and technology. It is modern and full of information based on statistics and scholarship. Besides, the information is accurate and up-to-the-minute. So, we trust and chose MEGA Tech as our facilitator to distribute our information to our new customers.
เมกาเทคเป็นนิตยสารที่ให้ผลประโยชน์กับเราได้ตรงอย่างที่เราต้องการมากที่สุด มีการการันตียอดพิมพ์จริง ทำให้เรามั่นใจว่า กลุ่มผู้อ่านตรงกับกลุ่มลูกค้าที่เราต้องการเข้าถึงมากที่สุด และผมประทับใจในความจริงใจ และการบริการที่เหนือความคาดหมาย ทำให้ผมเชื่อมั่นว่า เมกาเทคคือพันธมิตรที่ดีีที่สุดสำหรับเรา MEGA Tech could meet almost all of our needs. The number of printing copies is guaranteed and we can rest assured that the readers are the customers we are targeting. I feel impressed by the sincerity and the service which exceeds our expectation. I believe that MEGA Tech is our best alliance.
เพียงครั้งแรกที่ผมได้รับนิตยสารเล่มนี้ ผมก็รู้สึกประทับใจมาก ผมชอบการวางรูปแบบรายละเอียดสีในแต่ละหน้าที่มีดีไซน์เป็นเอกลักษณ์และทันสมัย ซึ่งง่ายต่อการอ่านเป็นอย่างมาก รายละเอียดบทความครอบคลุมเนื้อหาที่เกี่ยวข้องกับเทคโนโลยีใหม่ล่าสุดไปจนถึงอุตสาหกรรมต่างๆ นิตยสารเล่มนี้มีความน่าสนใจและน่าติดตามอย่างมาก ซึ่งอุตสาหกรรมการผลิตในประเทศไทยปัจจุบันเติบโตอย่างรวดเร็วและการเผยแพร่ข้อมูลที่ถูกต้องและสามารถเข้าถึงลูกค้าให้เร็วที่สุดมีความสำคัญ ผมเชื่อว่านิตยสาร MEGA Tech จะช่วยให้ยอดขายเครื่อง MAZAK เพิ่มขึ้นต่อไป When I first received this magazine, I felt impressed. I like the color and the page layout because they are stylish and modern and as such the magazine is highly readable. The articles covered a wide range of topics from new technologies to business profiles. This magazine is unique and it is a pleasant read for me. Thailand has advanced so quickly and the accurate information could be easily accessible to our customers. I believe MEGA Tech will help increase the sales of MAZAK machines.
เนื่องจากเป็นแบรนด์ใหม่ในตลาดเราจึงต้องการทีมงานมืออาชีพผู้เชี่ยวชาญที่จะช่วยให้แบรนด์ของเราสามารถเข้าถึงกลุ่มลูกค้า และให้ข้อมูลที่ถูกต้องแม่นยำ เราถึงเลือก Megatech เป็นผู้ช่วยในการส่งเสริมการขายไปสู่กลุ่มลูกค้าเป้าหมาย และเพิ่มตลาดใหม่ๆ Since it is the new brand name in the market, we need professional experts to help us reach out to our valued customers with the accurate information and as such we choose Megatech to support our marketing to reach out to the target group and to open up a new market.
ถึงแม้ MEGA Tech จะก่อตั้งขึ้นในช่วงเวลาสั้นๆ แต่ก็แสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นในการให้บริการอย่างชาญฉลาด และการนำเสนอข่าวอุตสาหกรรมการผลิตที่อัพเดตในขณะนี้ ในหลายๆหัวข้อทางด้านอุตสาหกรรมที่มีเนื้อหาที่ดี ชัดเจน และสรุปได้เข้าใจ บทบรรณาธิการที่มีความจริงใจและเข้าถึงประเด็น สิ่งที่สำคัญที่สุดคือ MEGA Tech ดูแลเอาใจใส่ให้กับลูกค้าที่ลงโฆษณาโดยการริเริ่มทำสิ่งใหม่ๆให้นิตยสาร เช่น e-magazine และการเชื่อมต่อวีดีโอใน e-magazine ด้วย เราพอใจอย่างมากที่ได้ร่วมเป็นพันธมิตร ดังนั้นหวังว่า MEGA Tech จะยังคงเดินหน้าด้วยทัศนคติและพันธสัญญานี้ต่อไปให้กับวงการอุตสาหกรรมโลหะการ Even in the short period of time MEGA Tech was established, it has shown its commitment in providing insightful and updated manufacturing industry news. Many good industry topics were evidently highlighted and discussed. Editorials were also genuine and relevant. Most importantly, MEGA Tech always involves its advertisers in its many new initiatives such as e-magazine and VDO link. We are happy with the partnership thus far and hope MEGA Tech will continue to carry through this attitude and commitment in serving the metal working industry.
ผมคิดว่าสื่อเหมือนกับดัชนีชี้วัดที่แสดงให้เห็นถึงความเป็นตัวตนในแต่ละท้องถิ่นนั้นๆ ตลาดทางด้านอุตสาหกรรมเติบโตขึ้นอย่างรวดเร็วโดยเฉพาะอย่างยิ่งบริษัทผู้ผลิตยานยนต์ที่มาแรงที่สุดในขณะนี้ เป็นการเปิดโอกาสให้นักลงทุนและผู้ประกอบการสามารถลงทุนหรือขยายธุรกิจของพวกเขาได้ ในสภาวการณ์เช่นนี้สื่อจะเป็นผู้ที่เผยแพร่เทคโนโลยีและสิ่งที่เป็นแนวโน้มตามกระแสอุตสาหกรรมโลกในปัจจุบันให้กับพวกเขาได้ ผมหวังว่า MEGA Tech จะเป็นนิตยสารที่ดีที่สุดที่จะสามารถส่งข่าวสารให้กับลูกค้า โดยการนำข้อมูลที่ดีต่างๆและยังเป็นผู้นำทางด้านข้อมูลธุรกิจอุตสาหกรรมสำหรับทิศทางที่ดีที่สุดในประเทศขณะนี้ I think the media is a barometer which can show the national culture. Thai’s industrial market increase with acceleration especially the automotive company is pulling it up now. The investor and the industrialist can get an opportunity to invest or expand their business. When such circumstance, the media will show to them what is the latest technology and what is the current trend at the industrial world. I hope MEGATech will be the best publisher can send the message for the customer with the value of good information and to lead the industry business for good direction at this country.
ผมเป็นคนรุ่นใหม่ ที่มองหาสิ่งใหม่ๆอยู่เสมอ Mega Tech เป็นนิตยสารอุตสาหกรรมแจ้งเกิด ที่มีความสมดุลในการนำเสนอเนื้อหาภายในเล่มได้เป็นอย่างดี ทั้งในการให้ข้อมูลเทคโนโลยีต่างๆ ในอุตสาหกรรม และการนำเสนอประสบการณ์และมุมมองของผู้บริหารจากหลากหลายสาขา ทำให้นอกจากจะได้รู้ความเคลื่อนไหวล่าสุดในอุตสาหกรรมแล้ว เรายังได้แนวคิดและเคล็ดลับที่เราสามารถนำไปปรับใช้ในการทำงานเราได้อีกด้วย With modern lifestyle, I always look for something new. Mega Tech is noted for the balance in presenting the contents and providing the information about new technologies in the industry. With the column about experiences and perspectives from the executives in various fields, I gain both knowledge about the newest trend in the industry and the ideas as well as tips to apply to my works.
MEGA TECH เป็นนิตยสารน้องใหม่ ในวงการอุตสาหกรรม แต่เป็นนิตยสารที่เปี่ยมไปด้วยคุณภาพ เช่น ในเรื่องของเทคโนโลยีใหม่ ๆ ในอุตสาหกรรมหลากหลายประเภท และยังเจาะลึก สไตล์ของผู้บริหารที่มีมุมมองหลากหลาย ยังเข้าถึงผู้อ่านโดยมีจำนวนการพิมพ์จริงที่เชื่อถือได้ จึงเป็นนิตยสารน้องใหม่ที่มาแรง MEGA TECH is a junior magazine in the industry but it is full of quality information, such as new technologies in many different industries. It also goes deep into the mind of executives with insightful perspectives. Moreover, MEGA Tech has witnessed actually printing to readers. So, MEGA TECH is like a new star.
นิตยสารอุตสาหกรรมมีหลากหลายในท้องตลาด แต่การที่จะเข้าถึงเทคโนโลยีใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลาเป็นเรื่องจำเป็นสำหรับผู้บริโภค ที่ต้องปรับตัวตามสถานการณ์การแข่งขันในการตลาด โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อ AEC เริ่มเข้ามา การยกระดับอุตสาหกรรมของไทยในด้านเทคโนโลยี และคุณภาพ จะเป็นตัวชี้วัดความแตกต่างให้กับอุตสาหกรรม และแรงงานไทย หวังเป็นอย่างยิ่งว่า MEGA Tech จะเป็นนิตยสารที่ช่วยให้ผู้ประกอบการอุตสาหกรรมสามารถบรรลุเป้าวัตถุประสงค์ที่กล่าวมา และเพิ่มศักยภาพในการทำงานให้กับประเทศไทยได้มากขึ้น There are many Industrial magazines available, which are related to metalworking. What the consumers always need is the latest technological articles to be updated in our industry and to stay competitive. Especially when AEC is approaching, the up lift of Quality and Technology system in Thai Industrial and Labor association is critical and essential. Eventually, MEGA Tech magazine will help the SMEs and Manufacturers in Thailand to achieve this aim and develop ourselves together as a nation.
MEGA Tech เป็นนิตยสารที่คุ้มค่ากับการลงทุน ด้วยทีมงานที่มีประสบการณ์ในการทำนิตยสารอุตสาหกรรมโลหะการมานาน พร้อมทั้งมีฐานข้อมูลซึ่งตรงกับกลุ่มลูกค้าที่เราต้องการ และมียอดจัดพิมพ์ที่ถูกต้องชัดเจน ทำให้เรามั่นใจและเลือกลงทุนกับ MEGA Tech ครับ MEGA Tech, a very worth magazine for your investment, with high experience team in metalworking industry magazine. Provide your target group data base, exact publish numbers Be confident to invest with us.
MEGA Tech เป็นนิตยสารที่น่าจับตามองเป็นอย่างมากแม้จะเป็นนิตยสารน้องใหม่แต่มีเนื้อหาสาระภายในแสดงถึงความเป็นตัวตนอย่างชัดเจนโดยทีมงานบริหาร มืออาชีพรุ่นใหม่ที่มีวิสัยทัศน์ยาวไกลผมเชื่อมั่นว่า MEGA Tech คือ นวัตกรรม (Innovation) ของวงการสื่อสิ่งพิมพ์อุตสาหกรรมโลหะการที่มีราคาคุ้มค่าแก่การลงทุนและสามารถตอบโจทย์ของผมได้ทุกข้อ Despite being a new publication, MEGA Tech magazine is a force to be reckoned with. The topics clearly reflect the standing of the magazine, which is managed by a new generation of specialists with long term vision. MEGA Tech is an innovative metalworking industry publication that answers all of my questions. I believe it to be a worthwhile investment.
ในทุกๆอุตสาหกรรมจำเป็นจะต้องมีผู้เชี่ยวชาญเพื่อพัฒนาอุตสาหกรรมนั้นๆ ให้เจริญเติบโตไปได้ด้วยดีผมมีความยินดีอยู่เสมอที่จะได้เห็นนิตยสารใหม่ๆ ในอุตสาหกรรมของผมและผมเชื่อว่า MEGA Tech จะเป็นนิตยสาร เฉพาะทางที่เต็มไปด้วยคุณภาพสำหรับอุตสาหกรรมโลหะการและธุรกิจของเราอย่างแท้จริง Every Industry need the specialist to grow its industry. I am always pleased to see a new magazine in my industry and I trust MEGA Tech is the specialize magazine for Metalworking Manufacturing and our business.
MEGA Techนิตยสารน้องใหม่ที่นำเสนอเนื้อหาและมุมมองใหม่ๆเกี่ยวกับอุตสาหกรรมทางเลือกที่ผู้อ่านสามารถเข้าถึงข้อมูลและเนื้อหาที่น่าสนใจต่างๆโดยทีมงานคุณภาพรุ่นใหม่ MEGA Techถือได้ว่าเป็นอีกทางเลือกที่น่าจับตามองในวงการสื่อสิ่งพิมพ์อุตสาหกรรมที่สามารถตอบโจทย์ของลูกค้าได้อย่างชัดเจน MEGA Tech magazine is a new publication presenting new perspectives on the industry. It is a good option for anybody looking for access to interesting topics and data presented by a next generation team. MEGA Tech is a great metal industry publication choice, with the ability to clearly answer the enquiries of customers.
เรามองหานวัตกรรมใหม่ๆเพื่อใช้ในการประชาสัมพันธ์สินค้าของเราอยู่ตลอดเวลาและเราเชื่อว่า MEGA Tech คือผู้สนับสนุนเราอย่างแท้จริงในการช่วยประชาสัมพันธ์สินค้าของเราได้อย่างดีเยี่ยม และจะนำพาเราให้เข้าถึงลูกค้าปัจจุบันและลูกค้าใหม่พร้อมทั้งสามารถสร้างตลาดใหม่ๆให้กับธุรกิจของเราอีกด้วย Constantly looking for innovative ways of promoting our products we trust that MEGA Tech is the right support for our advertisings and articles. Its wide coverage of all the industries relevant to our business will allow us to reach existing and potential customers, thus developing new markets.
อุตสาหกรรมโลหะการกำลังเติบโตอย่างงดงามในประเทศไทยเรามีความยินดีเป็นอย่างยิ่งที่จะได้เห็นนิตยสารเฉพาะทางที่เจาะกลุ่มผู้อ่านในอุตสาหกรรมนี้โดยตรงเราเลือก MEGA Tech ให้เป็นผู้ถ่ายทอดเทคโนโลยีอันทันสมัยของบริษัทเราเพราะเราไว้วางใจในคุณภาพและการบริการที่ดีเลิศของ MEGA Tech “Thailand's Metalworking is coming on strong. We are absolutely delighted to be witness to the magazine at which directly aims at the audience in Metalworking industry. We proudly choose MEGA Tech Magazine to be our knowledge ambassador offering our latest technology and innovation to the readers”
ด้วยความที่ MEGA Tech มีทีมงานรุ่นใหม่ไฟแรงที่มีความสามารถจึงทำให้ MEGA Tech เป็นนิตยสารน้องใหม่ที่น่าจับตามองเป็นอย่างมากด้วยรูปแบบและดีไซน์รวมถึงเนื้อหาสาระภายในที่มีความโดดเด่นผมคิดว่า MEGA Tech จะเป็นนิตยสารน้องใหม่ที่ได้รับความนิยมในวงการสื่อสิ่งพิมพ์ทางด้านอุตสาหกรรมยานยนต์ได้ไม่ยาก With its very capable next generation team at the helm, MEGA Tech Magazine is one to keep an eye on, providing quality design and excellent article content. I believe MEGA Tech will fast become a popular choice in new print media for the automobile industry.
MEGA Tech เป็นนิตยสารที่นำมุมมองใหม่ๆมาสู่วงการอุตสาหกรรมโลหะการการสร้างสายสัมพันธ์กับลูกค้าเดิมและลูกค้าใหม่เป็นสิ่งสำคัญสูงสุดที่เราคำนึงถึงและผมเชื่อว่า MEGA Tech จะช่วยนำพาเราให้เข้าถึงกลุ่มลูกค้าใหม่ๆได้เป็นอย่างดีผมจึงมั่นใจที่จะเลือกนิตยสารฉบับนี้ในการประชาสัมพันธ์สินค้าให้กับเรา “MEGA Tech brings a fresh viewpoint on the Metalworking Industry. Reaching out to existing and new customers is always a top priority, with MEGA Tech I expect to gain access to new markets as well. Definitely a publication of choice for our product advertising.”
เราเคยลงโฆษณากับนิตยสารทางด้านเครื่องจักรกลและอุตสาหกรรมโลหะการมากมายแต่ไม่เคยได้รับผลตอบรับจากลูกค้าเลยจึงถือเป็นความท้าทายอย่างยิ่งของนิตยสารน้องใหม่อย่าง MEGA Tech ที่พร้อมไปด้วยทีมงานมืออาชีพดังนั้นเราจึงหวังเป็นอย่างยิ่ง MEGA Tech จะทำให้เราได้รับการตอบรับจากลูกค้าใหม่ๆเพิ่มมากขึ้น We advertised in many machinery and metal working magazines we never getting back any enquiry. MEGA Tech is new challenge magazine which have professional team. So we expect to receive new enquiry from new customer.
MEGA Tech เป็นนิตยสารสำหรับอุตสาหกรรมโลหะการที่เข้าถึงกลุ่มเป้าหมายได้ชัดเจนโดยมีเนื้อหาสาระที่น่าสนใจและการจัดรูปแบบนำเสนอที่เข้าใจง่ายจึงทำให้ผู้อ่านได้รับประโยชน์และความรู้ทางด้านการนำเสนอเทคโนโลยีใหม่ๆและการเลือกซื้อเครื่องมืออุปกรณ์ต่างๆได้อย่างมีประสิทธิภาพ MEGA Tech is a metalworking industry magazine with a very specific target audience. It presents interesting topics in
นิตยสาร MEGA Tech เป็นนิตยสารเทคโนโลยียุคใหม่ โดยมีหัวข้อที่สามารถสื่อสารกับผู้อ่านได้มากขึ้น ด้วยเนื้อหาที่เจาะลึกเฉพาะทาง และสาระความรู้ที่น่าสนใจเป็นอย่างยิ่ง MEGA Tech is a definitely modern technology magazine, which provide more interactive contents to the readers in terms of contents that are more specific and interesting intellectual.
|
|
Advertiser |
||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
